THAI WEBSITE TRANSLATION AND LOCALIZATION SERVICES

20:05  Industries, Services, Thai translation services  1 comment

Improve customer experience by delivering valuable, locally relevant content on a global scale To compete in today’s noisy and crowded international markets, you need to change the way you communicate with the world.  We’ll help transform your websites into powerful tools that deliver personalized brand experiences to your global customers.

  As the world’s largest localization company, we provide the language, cultural, and global marketing expertise you need to engage international consumers with the greatest impact. And from strategic planning to translation and multisite go-live, you can count on our website localization experts to help you deliver high-value, locally relevant content to customers and prospects on a global scale. Overcome complexity to speed time-to-market and drive growth and profitability Managing website translation projects can be complicated.

 But as we’ve done for more than 300 of the world’s top brands, we’ll help you overcome the complexities of multilingual content management with our proven operating model, innovative technologies, and the world’s largest network of professional translators. And with our industry-leading global marketing and website localization services you’ll boost production efficiencies, accelerate time-to-market, and more effectively engage diverse audiences. 

 When you partner with ExperTrans, we’ll help you drive growth and profitability in new and existing markets—with multilingual sites that take your brand to new heights. Learn more about our range of website translation services below.

Read More

Thai Website localization and translation services

20:30  Services, Thai translation services  No comments

1. Website localization
In order to successfully compete in the globalizing markets, every company and organization need to change the way of communication with the world, and localizing website is one of the most effective means of setting the global footprint.
However, website localization involves many steps, from making designs and building web pages to updating and upgrading the website, which may be challenging if the content is multilingual.
To give you a hand in this challenge, Expertrans Global supplies you with website translation services among up to 50 languages, specifically Thai website translation services.

2. How can our services help?
If website translation between Thai and other languages may be tricky to a Thai translation company, then at Expertrans, our Thai website translation services make it easy.
Whether your website is of Static HTML format or built with the help of Content Management Systems (CMS) like WordPress and Drupal, you can easily get our Thai translation agency for virtually everything from pages’ content or articles to their demanding configurations and structures.
Our translation services involve careful analysis and adaptation of linguistic, cultural, and technical features for each target website. Besides, we have our own translation process that is named “Perfect Translation” to make sure that our work can meet clients’ requirements for quality and accuracy.
Website translation is not necessarily a painful process when you speak to the professionals, and working with Expertrans will confirm that your investment is worthwhile.

3.What do our services offer?
Fast and Accurate Website Translation
Expertrans is trusted by many individuals and companies such as VNR500 and Fortune 1000 for our attempts to accomplish the translations in a short time. We also have high-qualified, dedicated and experienced translator, editors and proofreaders who are expert in multi-field translation. Therefore, we can guarantee the error-free and clear website translation into or out of Thai.
Customized packages
Various levels of the price are available at Expertrans so that our Thai translation services are accessible to any group of customers. You can choose proper packages based on your demand and budget.
Twenty-four-seven services
The Thai website translation services at Expertrans are constantly on standby. Hence, you can be confident that your website will soon be updated with the new contents.

4. Get started now
If you have a question or want to share with us about your website translation project, our Customer Service Officers are always ready to help!
Please call us at +84 7303 8899 (Our Head Office in Vietnam)
or email us at sales@expertrans.com

Read More

Thai to English and English to Thai Translation Services

23:38  Services, Thai translation services  No comments

Thai to English and English to Thai Translation Services

Language Scientific provides premier Thai language services, supplying technical, medical and scientific translation, localization and interpreting into and out of Thai. We are a US-based language services company serving over 1000 global corporations. Our specialization, focus, industry-leading quality management standards and customer-centered attitude have earned us the trust of many of the world's best technology, engineering, biomedical and pharmaceutical companies.

Language Scientific has two divisions—Technical and Engineering Localization and Translation Services Division and Medical and Pharmaceutical Localization and Translation Services Division. Both groups provide a full range of Thai language services including:

    Thai Translation services (Medical and Technical)
    Thai Software and Mobile App Localization
    Thai Website Translation and SEO Optimization
    Thai Multimedia and eLearning Localization
    Professional Thai Interpreting
    Linguistic Validation and Cognitive Debriefing
    On-Demand Phone Interpreting for Thai
    Multilingual DTP and Graphics
    Corporate Technical Consulting
    Multilingual Project Staffing

We offer a unique depth of subject-matter expertise via our Advanced Scientific Knowledge network and globalization know-how for companies in the Aerospace & Defense, Chemical, Clinical Research, Energy, Healthcare, Industrial Manufacturing, Medical Device, Pharmaceutical, Technology and related industries. Our Expertrans Global of over 3000 specialists comprises multilingual engineers, doctors and scientists working in over 75 countries on 5 continents.

Language Scientific's unique Accreditation Program for Technical and Medical Translators, along with a rigorous Quality Management System, ensures the quality standards that our clients have come to depend on. Language Scientific is an ISO9001:2008 

At Language Scientific, we are driven by the mission to set the new Standard of Quality for technical translation and localization. It is this mission that drives our success and sets us apart as a company. When you need precise global communication, Language Scientific is the clear choice.

Thai Language Statistics/Facts

 Thai is the officially accepted language of the Kingdom of Thailand, and about 20 million people use the so-called Central Thai as their first language. It is interesting to note that this language has certain similarities with Lao, which refers to the Thai-Kadai group as well as Thai. It is considered that the rules of the Thai alphabet are based on the Old Khmer alphabet. Moreover, it is the basis for such languages as Sanskrit and Pali.

As opposed to the Chinese language, Thai has an alphabetic structure, which means that irrespective of the meaning, the word should be pronounced in a certain way, like in English. However, Thai is different from the English language in that it is tonal in nature, just like in Chinese. Some consider the Thai language much easier than European languages. That is why students and immigrants from Western countries spend relatively little effort in studying it. However, there are certain difficulties like, for example, the script, which seems to be written with no spaces between words.

Thai is also spoken in Cambodia and Malaysia. In addition, one should not forget about the English language, which has gained big popularity among the elite in the country. However, Thailand is reported to have the lowest level of English proficiency of all Asian countries.

Contact Us:

HEAD OFFICE IN HA NOI

Address: No. 62, Lane 19, Tran Quang Dieu St., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam
Phone : (+84) 4 7303 8899 - Fax: +84 4 62 85 84 46
Hotline: (+84) 92 605 1999 
Email:      sales@expertrans.com
Website: www.expertrans.com or expertrans.vn

OFFICE IN SAIGON

Address: R11.01B, Vietnam Business Center Bulding, 57 – 59 Ho Tung Mau st, District 1, Ho Chi Minh, VN
Phone:  (+84) 8 222 022 89
Email:    hochiminh@expertrans.com

Read More

Thai Translation and Localization Services

23:09  Services, Thai interpreting, Thai translation services  No comments

Thai Translation and Localization Services

Thai is the official language of Thailand with more than 40 million native speakers in Thailand, Burma and other countries around the world. Thai speakers can understand Lao language and vise versa. Other names for Thai language is the Siamese or central Thai , which is the language of the Thai Chinese people. Thai as a language , it belongs to the the “Kadai language family. most of the words in Thai are borrowed from the Sanskrit and Old Khmer. Thai is also considered as a tonal language with a highly complex orthography and relational markers.

At Expertrans Global with over a decade of experience in the translation and language services, and with over 300 professional native Thai translators, we are confident that we can meet any Thai translation , proofreading and Localization services you might need. Other than the translation and proofreading services, our Thai language services extend to include Thai localization, Thai interpretation, and Thai voice over services as well.

Professional , High Quality Thai Website Translation and Localization Services

If you need your website to reach your target audience in their own native language, then it is very important to address the language barrier stopping many of your prospective Thai clients to read your website in their own language. At Expertrans Global, we have been providing professional Thai website translation and localization services over the past decade. Our main goal is to bridge the gap of language barrier and communication between our clients and their respective customers.

Certified Thai Translators For Any Subject, Any Document, Any Specialty

Our Thai Translators are certified , accredited, and experienced linguists, who are specialized in all the fields of the industry. Including but not limited to the fields of: Education, History, Engineering, Medicine, computers and Information Systems, biochemistry, Poetry, Literature, Science, Technical Marketing Brochures, Flyers and Manuals.

All of our certified Thai translators and Thai interpreters have to pass strict language tests before they are accepted to handle any project at Expertrans Global.  We also do protect the privacy of your Thai translation, interpretation, and localization materials, so rest assured that your Thai documents will be in good hands.

The process of ordering your professional Thai translation, interpretation or localization services is fast, free and easy. Just use our online quotation form to upload your files for a free Thai language quote. One of our trained project managers will get back to you momentarily with a price estimate and expected delivery time to have your documents professional translated into or from the Thai language and with a smile!

Contact Us:

HEAD OFFICE IN HA NOI

Address: No. 62, Lane 19, Tran Quang Dieu St., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam
Phone : (+84) 4 7303 8899 - Fax: +84 4 62 85 84 46
Hotline: (+84) 92 605 1999  
Email:      sales@expertrans.com
Website: www.expertrans.com or expertrans.vn

OFFICE IN SAIGON

Address: R11.01B, Vietnam Business Center Bulding, 57 – 59 Ho Tung Mau st, District 1, Ho Chi Minh, VN
Phone:  (+84) 8 222 022 89
Email:    hochiminh@expertrans.com

Read More

Thai legal document translation service

20:22  Services  2 comments

Thai Translations of legal documents are required for many different reasons relating to judicial or administrative proceedings in other countries. Often the translation must be accompanied by a sworn affidavit of the translator, certified by foreign authorities so as to be considered valid in the procedure for which it is required. A simple example is a birth certificate, which, if not in English, might require a certified translation to accompany it in some immigration process in the United States. A more complex example would be an international service contract between two large companies. Usually such contracts recite which language version is controlling, but it is always important to have as faithful a translation as possible into the other language. Trial transcripts and deposition transcripts might require translation for use in legal proceedings in other countries, and so on.

 

Why is Legal Translation Difficult?

The essential difficulty of legal terminology is that it is the product of a specific legal system. In the context of a different legal system, the word not only has little or no meaning. For example, the phrase, "revocable trust" in English is hard to translate into other languages because the concept of "revocable trust" is native to Western legal systems and may not exit in other legal systems. This requires of the translator a thorough understanding of the underlying legal concepts. Thus, the legal translator has to have mastery of both legal systems as well as of the two languages.

Security and Confidentiality is an Issue

ExperTrans Global maintains strict and enforceable confidentiality commitments with all its translators so as to protect a client's privileged documents. (Virtually all countries recognize that delivery of documents for translation does not damage attorney-client privilege). Additionally, ExperTrans Global works with only fully certified and credentialed translators, who have been subject to security checks in most cases. Fortunately, ExperTrans Global translations has accumulated over the years good working relationships with knowledgeable legal translators in several fields, involving most of the common language pairings. This permits clients to receive both quotes and finished product quickly.

 

Legal Translation Objectives

The objective for legal documents for judicial or administrative proceedings is to generate a translation that will have the same effect in the target legal system as the original document had in its own. Sometimes this requires additional documentation, like certificates (or affidavits) of accuracy, apostiles or consular recognitions, and on rare occasion, personal appearances by the translator before some local authority. The objective for legal documents in the private context (wills, contracts, etc.) is to convey a clear understanding of what the source document is saying, in unambiguous prose. Sometimes this requires a quite literal translation, with occasional notes to explain how a term might have more than one meaning in context. If the original is itself ambiguous or unclear, the effort is to make the translation without imposing any additional clarity, that is, to allow the ambiguity to transfer into the target language.

Examples of Legal Translations:

Judicial

Thai Statutes

Thai Judgments & Decrees

Thai Evidentiary Documents

Thai Summons & Pleadings

Thai Administrative

Thai Regulations

Thai Rulings & Decisions

Thai Reports & Technical Submissions

Thai Certificates of Birth, Death, Marriage

Private

Contracts

Thai Wills & Testaments

Thai Trusts

Thai Financial Documents

Thai Insurance Records

HEAD OFFICE IN HA NOI

Address: No. 62, Lane 19, Tran Quang Dieu St., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam
Phone : (+84) 4 7303 8899 - Fax: +84 4 62 85 84 46
Hotline: (+84) 92 605 1999  
Email:      sales@expertrans.com

OFFICE IN SAIGON

Address: R11.01B, Vietnam Business Center Bulding, 57 – 59 Ho Tung Mau st, District 1, Ho Chi Minh, VN
Phone:  (+84) 8 222 022 89
Email:    hochiminh@expertrans.com

Read More

Thai interpretation services

19:58  Thai interpreting  No comments

Be an Elite Global Business Player with ExperTrans Global Complete Interpretation Services.

The best way to share your message with international customers and business partners is to speak in their native language, and our interpreters cut out any confusion along the way. Whether it’s a phone call, face-to-face business meeting, or corporate conference, we help communicate clearly with live multilingual communication. Find out how you can succeed across cultures with professional interpretation services from ExperTrans Global.

On-site Interpreters

Consecutive Interpreting for Meetings

Our on-site interpreters bring clarity and accuracy to your multilingual business meetings and events. Whether it’s a small group or one-on-one conversation, our seasoned interpreting professionals will make sure your message comes across clearly.

Simultaneous Interpretation for Events

Want UN-style interpreting for your conference or event? Our professional simultaneous interpreters are highly skilled in adapting live speech for your target audience. Our team will even take care of all special equipment including booths, microphones and headsets.

 

Over-the-Phone Interpreters

Reliable multilingual phone communication has never been easier than with ExperTrans Global over-the-phone interpretation service. You can patch a skilled professional interpreter into your one-to-one meeting or customer call. Our on-demand interpreter service features:

Fast account setup

Easy to use 800-number gives you access to over 100 languages

No reservation needed

Competitive per-minute pricing

Monthly billing

Don’t let language barriers slow down your international business. Contact ExperTrans Global today to learn more about our tailored interpreter services.

HEAD OFFICE IN HA NOI

Address: No. 62, Lane 19, Tran Quang Dieu St., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam
Phone : (+84) 4 7303 8899 - Fax: +84 4 62 85 84 46
Hotline: (+84) 92 605 1999  
Email:      sales@expertrans.com

OFFICE IN SAIGON

Address: R11.01B, Vietnam Business Center Bulding, 57 – 59 Ho Tung Mau st, District 1, Ho Chi Minh, VN
Phone:  (+84) 8 222 022 89
Email:    hochiminh@expertrans.com

Read More

English to Thai Translation services

18:38  Thai translation services  No comments

English to Thai Translation services offered is handled by team of professionally qualified translators who are experts in offering the translation in desired language. Working on strict quality-control process, these experienced translators ensure complete accuracy of the transcripts. With our main goal of offering professional transcription services at competitive rates, we also ensure the services are offered in a quick and efficient manner. With in-depth knowledge of the language, these multilingual translators can offer support for technical, medical records, immigration documentation, legal, marketing and other document forms at industry leading prices.

Service Features:

Expertise in providing high-quality translation services for technical and non-technical areas
Qualified team of professionals who are well-versed with the language
Expertise in offering translation accurately and flawlessly
Capability of offering different form of translation including literature translation, website translation, general document translation, e-mail translation and others

HEAD OFFICE IN HA NOI 
Address: No. 62, Lane 19, Tran Quang Dieu St., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam
Phone : (+84) 4 7303 8899 - Fax: +84 4 62 85 84 46
Hotline: (+84) 92 605 1999
Email: sales@expertrans.com

OFFICE IN SAIGON
Address: R11.01B, Vietnam Business Center Bulding, 57 – 59 Ho Tung Mau st, District 1, Ho Chi Minh, VN
Phone: (+84) 8 222 022 89
Email: hochiminh@expertrans.com

Read More